League of Legends | Mises í  jour

[LoL] Fin de la saison 1 et nouveau champion

JiBi8 septembre 2011

Salut les zamis !

On a appris hier que la saison 1 prendrait fin la semaine prochaine lors du patch qui amènera Riven sur les champs de la justice ! Alors qui dit fin de la saison, dit soft reset du ELO et récompenses en fonction de votre position dans le classement. On nous indique aussi qu’il n’y aura pas de patch pendant 3 semaines après celui de Riven.

Voici un petit mot de Riot concernant cette fin de saison :

Summoners,

At Riot Games, we’re committed to bringing you the best champions possible. Of course, quality champions do take time.

Riven, and the changes within her patch, will be coming next week. As we previously announced, Season One will conclude with our next scheduled game update. Therefore we will also be calculating the Season One Ladder rankings and rewards during downtime for this patch.

Additionally, there will be an extra week (3 weeks total) between the Riven patch and the patch to follow. This extra time will ensure we bring you the best content possible in League of Legends.

Thank you for your understanding and patience. See you on the Fields of Justice!

Voici la traduction pour vous les anglophobes :

Chez Riot Games, nous nous engageons à  vous fournir les meilleurs champions possibles. Et Bien sûr, les champions de qualité prennent du temps.

Riven, et les changements qui viennent avec son patch, viendrons la semaine prochaine. Comme nous l’avons annoncé précédemment, la saison se terminera par la mise à  jour qui implémentera notre prochain patch. C’est pourquoi nous allons aussi procéder au calcul des classements de la saison 1 et des récompenses lors de la coupure occasionnée par la mise à  jour.

De plus, il y aura une semaine supplémentaire (3 semaines au total) entre le patch Riven et le patch suivant. Ce temps supplémentaire nous permettra de vous apporter le meilleur contenu possible à  League of Legends.

Nous vous remercions de votre compréhension et votre patience. A Bientôt sur les Champs de justice!

Allez, vivement la fin de la saison que l’on puisse repartir sur de bonnes bases pour grimper dans le classement !
Ciao les zamis !

[Source]